الأرشيف

:: دراسة المصطلحات الخاصة للإدارة الإسلامية باللغة الروسية (دراسة الحالة: مراجعة ترجمة السجلات والألقاب المستجيبة وتعبيرات الزعماء الدينيين) ::

ندا محمدالحسینی : بكالوريوس : - : - : ترجمة اللغة الروسية : جامعة فردوسي مشهد :
السیدمهدی السهيلي‌المقدم : طالب دكتوراه : - : - : إدارة تكنولوجيا المعلومات : الجامعة الفيدرالية الجنوبية في روسيا :

في الوقت الحاضر ، تواجه الإدارة المادية مشكلة خطيرة. يبحث بعض العلماء عن طريقة للخروج من هذه الشروط للإدارة الإسلامية. من الواضح إن نقل المفاهيم المتخصصة في شكل كلمات في بعض الحالات يكون مصحوبًا بفشل يتم فيه أخذ أهمية اللغة كتقاطع للمفاهيم في الاعتبار. التعبيرات الدينية ، خاصة العربية ، ذات طبيعة غنية. لذلك ، بقدر الإمكان ومن حيث قدرة اللغة المستهدفة ، يجب استخدام ترجمة وتفسير دقيقين. تحاول هذه المقالة تحليل مصطلحات و مفردات الإدرة الإسلامية، و الشروط الإداریة و العناوین و الجمل المستخدمة من قبل علماء الدین فی هذا التخصص. طريقة المراجعة في هذه المقالة هي جمع الأسئلة من القاموس والنصوص المترجمة وتقديم أفضل تعبير باستخدام التحليل المقارن.
> الافکار الاسلامیة، مصطلاحات الادارة الاسلامیة، القوامیس متخصصة، مساواة، مصطلحات تخصصية فی الادارة ::
> تحميل ::
> 0 :